+86 18626121710
Dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 18:00Sabato e domenica: chiuso

Solo 2 giorni rimasti! Scadenza per la presentazione del rapporto annuale doganale 2025: 30 giugno 2026 – Le imprese dotate di attrezzature per la riduzione dei dazi doganali devono presentare entrambi i rapporti.

Promemoria urgenteLa scadenza per la presentazione della relazione annuale doganale 2025 è30 giugno 2026- soltanto2 giornirimangono fino alla chiusura della finestra di presentazione. Le imprese che hanno attrezzature per la riduzione dei dazi sono ancora sotto la supervisione doganale.deve presentare due relazioni annuali separate contemporaneamenteLa mancata osservanza di tale obbligo avrà ripercussioni dirette sullo sdoganamento, sul rating creditizio aziendale e sulle operazioni relative alla riduzione dei dazi doganali, e potrebbe comportare sanzioni amministrative. Si prega di verificare immediatamente lo stato della propria pratica.

foto 1

Di seguito è riportata una guida di riferimento ai due tipi di relazioni annuali e ai soggetti a cui si applicano:

I. Due tipologie di relazioni annuali: individua quella più adatta alla tua azienda

A. Relazione annuale consolidata sui crediti doganali (presentazione congiunta con Industria e Commercio + Dogane)

✔ Chi deve presentare la dichiarazione (in base ad almeno una delle seguenti condizioni):
  • Destinatari/mittenti di importazioni/esportazioni o spedizionieri doganali registrati presso la dogana (incluse le ditte individuali e le cooperative agricole);
  • Trasformazione di prodotti industriali;
  • Imprese a partecipazione estera (che presentano contemporaneamente anche le informazioni annuali sul commercio e sui cambi).

X Esenzione:

Le imprese appena registrate presso la dogana in2026Sononon richiestoper presentare la Relazione Annuale Consolidata per quell'anno; la presentazione inizia l'anno successivo.

Nota speciale:

Si applica l'esenzione di cui soprasoltantoalla Relazione Annuale Consolidata. Se un'impresa di nuova registrazione nel 2026 importa attrezzature per la riduzione dei dazi nello stesso anno,“Rapporto annuale speciale sulla riduzione dei dazi doganali”non è richiesto fino a2027(in quanto riporta lo stato di utilizzo delle apparecchiature dell'anno precedente). Gli obblighi di presentazione per i due report sono indipendenti: si prega di non confonderli.

Canali di deposito

  • A livello nazionale: Sistema nazionale di divulgazione delle informazioni sul credito alle imprese –www.gsxt.gov.cn
  • Esclusiva Shenzhen: Piattaforma ufficiale per la presentazione dei rapporti annuali dell'Ufficio di vigilanza del mercato di Shenzhen.

B. Rapporto sullo stato di utilizzo dei beni soggetti a riduzione dei dazi (Rapporto annuale speciale per le attrezzature soggette a riduzione dei dazi)

✔ Condizione di limatura della suola:

L'impresa disponeva di attrezzature per la riduzione dei dazi doganali.ancora entro il periodo di vigilanza doganaledurante ilAnno solare 2025.

Periodi di sorveglianza per tipologia di apparecchiatura (calcolati a partire dalla data di svincolo all'importazione):

  • Navi e aeromobili:8 anni
  • Veicoli a motore:6 anni
  • Macchinari e altre attrezzature:3 anni

Esempio: Le attrezzature in regime di riduzione dei dazi importate nel gennaio 2022 con un periodo di sorveglianza di 3 anni devono essere segnalate nella Relazione Annuale Speciale per ogni anno dal 2023 al 2026.

✔ Canale di deposito esclusivo:

Sportello unico per il commercio internazionale in Cinahttps://www.singlewindow.cn/

II. Procedura semplificata di presentazione online della relazione annuale speciale sulla riduzione dei dazi.

1

Accedi all'edizione standard a finestra singola, vai a【Applicazioni aziendali】→【Dichiarazione delle autorità portuali preposte all'applicazione della legge】→【Dichiarazione delle merci】→【Monitoraggio della riduzione dei dazi doganali】.

2

Selezionare【Richiesta di follow-up per la riduzione dei dazi doganali (nuova)】→【Applicazione per la gestione del rapporto annuale】Inserire i dettagli relativi all'utilizzo delle attrezzature, allo stoccaggio, ai prestiti/trasferimenti, ai cambiamenti societari, ecc.

3

Carica una copia scansionata delsigillatoRapporto sullo stato di utilizzo dei beni in regime di riduzione doganale.

4

Esamina e invia la richiesta, quindi monitora online lo stato della verifica doganale.

III. Gravi conseguenze della presentazione tardiva o mancata

1.Mancata presentazione della relazione annuale consolidata sui crediti doganali

  • L'impresa sarà elencata nelElenco delle anomalie di credito doganale;
  • Il punteggio di credito non può essere migliorato e le richieste di ripristino del credito saranno respinte;
  • Impatti negativi su linee di credito, gare d'appalto e progetti governativi.

2.Mancata presentazione della relazione annuale speciale sulla riduzione dei dazi

  • La dogana lo faràsospendere tutte le revisioni delle riduzioni dei dazi e le garanzie sui daziapplicazioni per le imprese;
  • L'importazione di nuove attrezzature e lo smaltimento di quelle esistenti saranno bloccati.

3.Penalità severe per ritardi prolungati

  • Ritardi superiori a30 giornipotrebbe comportare sanzioni doganaliblocco dell'autorità di sdoganamentoe sospendendo tutte le attività doganali;
  • Possono verificarsi gravi violazionisanzioni amministrative, aumentando i costi di conformità.

IV. Consigli per la compilazione

  1. Invia la tua richiesta in anticipo per evitare la congestione del sistema.– In prossimità della scadenza, i sistemi tendono a rallentare. Prevedete un tempo sufficiente per eventuali correzioni in caso di problemi.
  2. La presentazione annuale è completamente gratuita– qualsiasi agenzia a pagamento che offra di presentare la documentazione per tuo conto è una truffa.
  3. Per domande, chiamare ilNumero verde della dogana: 12360.
  4. Entrambi i rapporti sono obbligatori e indipendenti– se la vostra impresa ha attrezzature per la riduzione dei dazi sotto supervisione,È necessario completare entrambe le pratiche

Il portale per la presentazione dei documenti chiuderà alle ore 24:00 del 30 giugno; non sarà concesso alcun periodo di tolleranza.

Si richiede ai funzionari addetti alla conformità finanziaria e doganale diverifica immediatamente i periodi di supervisione delle tue apparecchiaturee completare entrambiRelazione annuale consolidata sui crediti doganalie ilRapporto annuale speciale sulla riduzione dei dazi doganali– proteggete il vostro rating di credito doganale ed evitate interruzioni operative!

Data di pubblicazione: 29 giugno 2026