In riferimento all'annuncio n. 18 del 2025 sui controlli alle esportazioni di terre rare, quali prodotti a base di terre rare rientrano nell'ambito di applicazione dei controlli per i produttori e quali sono inclusi nell'elenco delle esenzioni?
Il fulcro dell'Annuncio n. 18 del 2025 è l'implementazione di controlli sulle esportazioni di articoli relativi a 7 elementi chiave delle terre rare medie e pesanti, ma chiarisce anche, tramite un documento ufficiale di domande e risposte, che alcuni prodotti derivati non rientrano nell'ambito di applicazione dei controlli.
La tabella seguente riassume la portata degli elementi controllati oggetto dell'annuncio, aiutandoti a farti rapidamente un'idea generale.
| Elementi delle terre rare controllati | Categorie di articoli controllati | Esempi specifici di moduli (in base alla descrizione dell'annuncio) |
| Samario (Sm), Gadolinio (Gd), Terbio (Tb), Disprosio (Dy), Lutezio (Lu),Scandio (Sc),Ittrio (Y) | 1.MetallieBisogni | Samario metallico, lega di gadolinio-magnesio, lega di terbio-cobalto, ecc. Le forme includono lingotti, blocchi, barre, fili, nastri, aste, lastre, tubi, granuli, polveri, ecc. |
| 2.Obiettivi | Bersagli di samario, bersagli in lega di gadolinio-ferro, bersagli di disprosio, ecc. Le forme includono lastre, tubi, ecc. | |
| 3.OssidieComposti | Ossido di samario, ossido di gadolinio, composti contenenti terbio, ecc. Le forme includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le polveri. | |
| 4.Materiali specifici per magneti permanenti | Materiali magnetici permanenti al samario-cobalto, materiali magnetici permanenti al neodimio-ferro-boro contenenti terbio, materiali magnetici permanenti al neodimio-ferro-boro contenenti disprosio, inclusi magneti o polveri magnetiche. |
* Nota: questi prodotti non sono controllati
Per i produttori, un messaggio positivo molto importante è che il Ministero del Commercio ha chiarito nelle successive domande e risposte che molti prodotti a valle profondamente trasformati sonogeneralmente nosoggetto ai controlli previsti dal presente Avviso n. 18. Pertanto, nella pianificazione delle attività di esportazione, è possibile concentrarsi sulle seguenti categorie di prodotti:
•Componenti del motore: Per esempio,gruppi rotore o statoredove i magneti sono incorporati, inseriti o montati in superficie e fissati su nuclei di ferro o piastre d'acciaio. Ancheparti assemblate in profonditàL'integrazione di ulteriori componenti come alberi, cuscinetti, ventole, ecc., di solito non è controllata.
•Componenti del sensoreI sensori e le relative parti/componenti non sono generalmente soggetti a controllo.
•Materiali catalitici e luminescentiI materiali funzionali a valle, come le polveri catalitiche e i fosfori, non sono generalmente soggetti a controllo.
•Prodotti di fissaggio magnetico per il consumatore:beni di consumo finaliI prodotti che incorporano parti funzionali realizzate con magneti permanenti al samario-cobalto o al neodimio-ferro-boro, come ad esempio i giocattoli con blocchi magnetici in plastica, le cover/accessori magnetici per telefoni, i caricabatterie magnetici, le custodie magnetiche per telefoni, i supporti per tablet, ecc., non sono generalmente soggetti a controlli.
** Guida all'esportazione conforme
Se il tuo prodotto rientra nell'ambito di applicazione del controllo, devi richiedere una licenza seguendo la procedura descritta di seguito; in caso contrario, puoi esportare normalmente.
•Appartiene alla categoria degli articoli controllati: Devirichiedere una licenza di esportazionedal dipartimento del commercio competente presso il Consiglio di Stato, in conformità con la "Legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica Popolare Cinese" e altre normative. Al momento della dichiarazione doganale, è necessario indicare nella colonna delle note che gli articoli sono soggetti a controllo e elencare i corrispondenti codici di controllo delle esportazioni per gli articoli a duplice uso.
•Non appartiene agli articoli controllatiPer i suddetti prodotti a valle esplicitamente esclusi dall'ambito di controllo, come componenti di motori, sensori e prodotti di consumo, è possibile procedere all'esportazione secondo le normali procedure commerciali.
** Promemoria importante: attenzione all'espansione delle politiche
Inoltre, è necessario essere consapevoli che, a seguito dell'annuncio n. 18, il Ministero del Commercio ha emessoAnnuncio n. 61EAnnuncio n. 62nell'ottobre 2025, ampliando ulteriormente l'ambito di controllo.
•Annuncio n. 61: Estensione dei controlli all'estero. A partire dal 1° dicembre 2025, se i prodotti esportati da imprese estere contengono i suddetti articoli di terre rare soggetti a controllo, originari della Cina, e il loro valore rappresenta lo 0,1% o più, dovranno richiedere una licenza di esportazione al Ministero del Commercio cinese. Ciò significa che i vostri clienti o filiali esteri potrebbero essere interessati.
•Annuncio n. 62: Implementa controlli sulle esportazioni di prodotti legati alle terre raretecnologie, tra cui una serie di tecnologie per l'estrazione mineraria, la fusione, la separazione, la lavorazione dei metalli e la produzione di magneti.
Padroneggiare queste informazioni chiave vi aiuterà a raggiungere precisione e conformità!
��Promemoria importante: attenzione all'espansione delle politiche
Data di pubblicazione: 20 ottobre 2025